北京廣電局積極推動(dòng)視聽企業(yè)走出去

近日，北京廣電局著力三方面，積極推動(dòng)視聽企業(yè)走出去。

一是活動(dòng)帶動(dòng)。自2014年開始，北京優(yōu)秀影視劇海外展播季先后在英國、希臘等數(shù)十個(gè)國家和地區(qū)成功舉辦，展映推介優(yōu)秀影視劇數(shù)百部。

二是資金引導(dǎo)。制定實(shí)施提升廣播電視和網(wǎng)絡(luò)視聽業(yè)國際傳播力專項(xiàng)資金政策，設(shè)立提升國際傳播力項(xiàng)目庫。運(yùn)轉(zhuǎn)兩年來，收錄項(xiàng)目188個(gè)，扶持項(xiàng)目125個(gè)。嚴(yán)把獎(jiǎng)勵(lì)扶持導(dǎo)向，優(yōu)先支持向國外傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，傳播“一帶一路”倡議、傳播正確義利觀和真實(shí)親誠理念的項(xiàng)目。

三是平臺(tái)支持。推進(jìn)譯制基地和走出去示范機(jī)構(gòu)建設(shè)，成立中國（北京）影視譯制基地，電視劇年譯制量達(dá)到1200多集。組織開展首都廣播電視和網(wǎng)絡(luò)視聽走出去示范機(jī)構(gòu)、譯制基地的認(rèn)定工作，確定了五洲傳播、優(yōu)酷等8家示范機(jī)構(gòu)和第一視頻等4家譯制基地。